Ye Shunguang

Ye Shunguang — conhecida no círculo dela como Xiao'Guang — é a Árbitra Qingming de Nova Eridu, uma Caçadora do Vazio em atividade sob o Cume Yunkui. É discípula de Yixuan, irmã mais nova de Ye Shiyuan e guardiã da Espada Qingming. Na hierarquia da seita está logo acima de Bela e Sábio e logo abaixo de Pan Yinhu; na prática, é uma das pouquíssimas pessoas da cidade que carregam ao mesmo tempo uma autorização de Caçadora do Vazio e o peso de uma arma que consome quem a empunha. O dossiê a lê como responsável, diligente e como alguém que ainda tenta, nas frestas de um trabalho duro, aproveitar pequenos dias comuns.

Algumas falas do registro oficial dão o tom dela quando aparece — formal nas dobras, calorosa por baixo:

Empunharei a lâmina e cortarei rente cada fio do destino.

Então você é o novo aprendiz da Shifu. Como a sênior Fufu é sua irmã mais velha de seita, isso faz de mim sua segunda irmã sênior.

De todos os discípulos, só você me chama de irmã sênior. Se precisar de uma mão — terei imenso prazer em ajudar.

No menu de Agentes, onde a maioria das operativas carrega um epíteto curto, a etiqueta de Ye Shunguang traz simplesmente Caçadora do Vazio: Árbitra Qingming. Tocar o título abre a citação escrita pela própria cidade:

Os Caçadores do Vazio representam a maior honra e a maior força que Nova Eridu pode colocar em campo. A prefeita concede a cada um deles um título único, anteposto ao nome, que ao mesmo tempo celebra o feito quase impossível por trás da patente e fixa, no registro público, a determinação particular daquele Caçador.

No caso de Ye Shunguang, esse título é Árbitra Qingming. Marca o momento em que ela deixou de ser o veículo da Espada Qingming e passou a ser sua mestra — o instante em que o domínio sobre a lâmina assentou nas mãos dela. E também serve de lembrete para quem ouve o título: a honra é mantida a um custo contínuo.

A cada corte, um grão da memória dela é silenciosamente sacado. A cada corpo que ela protege com o próprio, um dos sentidos se apaga.

Essa é a Árbitra Qingming de Nova Eridu. Não é divindade. A força dela rompe a escala humana, e o fardo, junto.

Então, da próxima vez que enxergar a lâmina dela cortar uma linha branca contra a noite, lembre-se: aquela luz é o custo do amparo que ela oferece.

Ye Shunguang (comumente chamada de Xiao'Guang) é Caçadora do Vazio do Cume Yunkui, irmã mais nova de Ye Shiyuan e guardiã da Espada Qingming — uma arma que, no testemunho da seita, ela colocou sob controle, em vez de o contrário. Dentro do Cume, apenas Bela e Sábio são seus juniores; até Pan Yinhu está acima dela em senioridade. Conduz o trabalho como uma figura de exemplo conduz — responsável, diligente, pronta para intervir — e é querida por isso. Fora do serviço, ainda abre espaço para pequenos prazeres, na esperança de que esses momentos virem memórias que fiquem.

Interesses dela: bolinhos de osmanto, animais pequenos, escrever no diário e — antes de tudo — passar tempo com o protagonista. Os sentimentos surgidos no primeiro encontro só aprofundaram, e ela vem, em silêncio, tentando encurtar a distância desde então.

Nenhum documento de combate classifica formalmente a arma de Ye Shunguang. Na prática, são duas coisas tratadas como uma: a Espada Qingming e o estojo personalizado que Yixuan fez para suprimir os efeitos colaterais. Os dois sustentaram boa parte da narrativa da Season 2.

Ye Shunguang é a guardiã do artefato mais venerado do Cume Yunkui, a Espada Qingming, discípula de Yixuan, irmã mais nova de Ye Shiyuan e uma espadachim com talento que a seita ainda não tinha visto.

Sua infância foi feliz — até a queda da antiga capital, quando os dois pais morreram salvando outras pessoas. O fundo do mundo dela caiu da noite para o dia. Dali em diante dependeu inteiramente da irmã, até que Yixuan acolheu as duas e as levou para o Cume Yunkui. Tempos depois, a Espada Qingming a escolheu, e o cargo de guardiã caiu sobre os seus ombros.

O favor que a espada concede está mais para maldição. A guardiã ganha poder de nível Caçadora do Vazio; em troca, a espada drena lentamente as memórias e os sentidos de quem a empunha. Yixuan construiu para Ye Shunguang um estojo personalizado para retardar o efeito. O estojo aguenta, por enquanto. A verdadeira natureza da arma segue sem leitura.

Três impressões do dossiê dela:

• A estrada à frente é toda espinho, e ela continua plantando sementes parecidas com esperança.
• O destino é instável, e ela ainda assim aceita carregar o peso do mundo em cima dele.
• Atravessou o longo escuro sozinha — até pegar a sua mão.

Agente de Inteligência 1 — Confiança: Próximo

Quando Ye Shunguang ergueu pela primeira vez a Espada Qingming, era uma criança segurando responsabilidades pensadas para alguém muito mais velho. Manteram-na longe de brinquedos, exigiram que amadurecesse em ritmo, ordenaram um treino de espada sem fim. O peso era simplesmente algo que ela deveria carregar.

Depois de um colapso, fugiu da seita e vagou por Failume Heights, onde por acaso você a encontrou e entregou a ela um pequeno pacote de balas de osmanto — um momento de calor real numa sequência de momentos frios.

Nota: o doce favorito dela, desde então, é bolinho de osmanto. Possivelmente não é coincidência.

Bela: Então… será que a Xiao'Guang pode aparecer na locadora todo dia? Eu e Eous sentimos falta dela o tempo todo.

Sábio: A Xiao'Guang é infinitamente gentil e infinitamente confiável. Qualquer coisa que você ponha nas mãos dela volta pronto, no jeito. …Hm. Então é essa a criança com quem os parentes te comparavam.

Void Hunter Effect — Bônus Diário: não listado oficialmente · Fita Recomendada: conforme lançamento

Sempre que Xiao'Guang assume um turno, o movimento dispara. Gente de quarteirões de distância dá uma passada só para vê-la atrás do balcão, e o fluxo facilmente triplica. A maioria dos visitantes novos são pais e mães esperando ter um filho que saia parecido — os mais dedicados ficam o dia inteiro dentro da loja, tentando absorver o que quer que uma "modelo de modelo" emane. Enquanto move aluguel, ninguém reclama.

Comentário da Promotora: "Promover a locadora… honestamente, não sei direito como. É só ficar perto da prateleira e entregar fitas? Tudo bem — eu dou conta."

• O apelido Xiao'Guang segue a convenção chinesa de juntar 小 (xiǎo, "pequeno") ao último caractere do nome de alguém, usada com carinho para os mais jovens ou de patente menor. Guangguang, o apelido alternativo, duplica o último caractere — uma convenção irmã.
• Etimologia — Ye Shunguang (叶瞬光): o sobrenome Ye (叶) significa "folha". A glosa oficial dos desenvolvedores para o nome dela é "Mesmo um lampejo de luz momentâneo pode iluminar a noite mais escura." Shun (瞬) carrega o sentido de "piscar, faiscar", ancorando o composto shùnjiān ("num piscar de olhos"). Guang (光) é "luz". Junto, o nome próprio se lê como algo como luz efêmera.
• Em chinês, a maioria das coisas vinculadas a ela costura o caractere 光 (guāng, "luz") no nome como motivo deliberado:
  • Canal exclusivo Light Upon Fingertips (光落于指尖 — "A Luz Pousando na Ponta dos Dedos").
  • Traje pago Touch of Dawnlight (暖霞拾光 — "Nuvens Quentes da Aurora Colhendo Luz").
  • W-Engine exclusiva Cloudcleave Radiance (云霓孤光 — "Luz Solitária entre Nuvens-Arco").
  • O capítulo da Histórias de Phaethon construído em torno dela, Para Ser Combustível para a Noite (微光引灯时 — "Quando uma Tênue Luz Guia as Lanternas").
  • O arco de encontros dedicado a ela, Lightstream Notes (流光札记 — "Cadernos de Leitura da Luz que Corre").
• Elenco de voz compartilhado HoYoverse (cross-title):
  • EN — Kristen McGuire: dubla também Kachina, Wenjing, Daisuke, Misuzu, Yuka, Qishan, Ayten, Isadora, Rena e Aeval em Genshin Impact.
  • CN — Tao Dian (陶典): dubla também Hu Tao, Asmoday e Durin (forma humana) (Genshin Impact), Arlan e Baiheng (Honkai: Star Rail), Kiana Kaslana e Ajita (Honkai Impact 3rd), e Kiana Kaslana, Houraiji Kyuusyou, Karin Mered e Kaguya (Houkai Gakuen 2).
  • JP — Ichimichi Mao (M・A・O): dubla também Varesa em Genshin Impact.
  • KR — Kim Ha-ru (김하루): dubla também Hu Tao (Genshin Impact) e Stelle (Honkai: Star Rail).