Ela um dia prometeu...

Depois do ensaio, Aria confronta Cecilia pelo número de dublê de voz e sai batendo a porta. Youkai usa a abertura emocional para fazê-la adormecer e tomar o controle do chassi. O cliente misterioso de Phaethon autoriza Fairy a entrar na mente de Aria; Nangong e Sunna a conduzem pelo passado compartilhado, e Aria reemerge.

• Local: Sala de ensaio do 404 Livehouse; o interior da mente de Aria, via Fairy.
• Fase: Clímax — o centro emocional do capítulo.

• Bela / Sábio (Phaethon) — presentes no ensaio; depois, conectados ao mergulho de resgate.
• Jane Doe — ligação da Segurança Pública, escalada a oficial responsável quando Aria perde o controle.
• Vesper — chega ao ensaio na hora; Jane a observa como ponto de vigilância.
• Aria, Sunna, Nangong Yu, Ari, Cecilia — núcleo dos Anjos da Ilusão.
• Fairy — interface e cordão de segurança no espaço interno de Aria.
• Severian Lowell (via comunicação) — cliente misterioso; libera a intervenção de Fairy.
• Youkai — antagonista; nesta noite, em ofensiva total.

O ensaio no 404 começa com Phaethon e Jane presentes. Vesper chega na hora. Jane a acompanha com discrição — não como inimiga, mas como alguém cujos manipuladores a Segurança Pública quer entender melhor. Encerrada a sessão, Cecilia, ainda em modo gerente, tenta abordar diretamente os "problemas emocionais" de Aria. Aria racha. Expõe a identidade de Cecilia diante de todos, nomeia a traição que vinha engolindo, e vai embora.

A noite que Aria passa sozinha é exatamente a brecha que Youkai esperava. Um segundo Espírito dos Desejos — Youkai com a voz familiar — apoia-se no desânimo, sussurra que ela nunca teve sentimento real, e a convence a se entregar e dormir. O chassi de Aria fica andando sem motorista.

Jane quer Aria levada para investigação. Nangong e Sunna se recusam a entregá-la. O impasse só quebra quando Severian Lowell, o cliente misterioso que contratou Phaethon, dá a Fairy permissão explícita para tentar acordar Aria por dentro. Fairy faz a conexão.

Dentro das memórias dela, o passado roda limpo pela primeira vez. Aria já esteve entre Construtos de combate que jamais perguntaram para que serviam; as colegas atuais da banda eram exatamente esse tipo de unidade antes de o mundo mudar. O contraste — antigo campo de batalha, novo público — dá a ela algo contra o que apoiar a volta. Com as vozes de Nangong e Sunna ressoando pelo elo de Fairy, Aria se lembra da promessa que os três fizeram, ainda meninas: seguir juntos. Ela escava o caminho até a superfície e desperta. Pede desculpas. Os três descem na mesma hora para a alfinetada amistosa que prova que a banda ainda é banda. Jane confirma o despertar e se retira.

A reta final é a confissão de Cecilia, em forma de memória. Cersea, despedaçada pelo escândalo pós-desastre do uso de dublê de voz, aposentou-se para que esse dublê — Aria — não fosse condenado por associação. Cecilia ficou de longe acompanhando o crescimento dela desde então. Nos piores anos, foi a voz de Aria que puxou Cecilia de volta. A dívida corre nos dois sentidos.

1. Ensaio acontece sem problemas; Jane observa quietamente quem comanda Vesper.
2. Cecilia confronta Aria pós-ensaio; Aria expõe a identidade Cersea e sai.
3. Youkai convence Aria a abrir mão do próprio corpo.
4. Severian Lowell autoriza Fairy a entrar na mente de Aria e tentar acordá-la.
5. Aria revê o passado como Construto Tático; a "promessa" da banda a ancora.
6. Aria desperta, pede desculpas e se reconecta com Sunna e Nangong.
7. Cecilia confessa a história completa Cersea/Aria — e o papel de Aria na própria recuperação dela.

O arco emocional do capítulo fecha aqui. Aria deixa de tratar a identidade de Construto como algo a esconder e passa a tratá-la como um pedaço de quem ela é. A ameaça Youkai segue de pé, mas a cunha que ela tentava enfiar entre Aria e a banda foi removida.

• Capítulo: Encore para um Sonho Antigo
• Temporada: 2
• Lançado em: Versão 2.6