Jornada pelo Anel Externo

A caminho dos Filhos de Calydon, Billy e os proxies são tirados da pista por um caminhão na contramão. A guinada joga o veículo direto na borda de um Oco. O motorista do caminhão, segundo se descobre, agiu sob pressão de um peso-pesado de Nova Eridu — confirmando que alguém na cidade não quer a investigação de Phaethon entrando no Anel Externo.

• Local: Corredor rodoviário do Anel Externo; descida emergencial em Oco adjacente.
• Fase: Incidente de capítulo.

• Bela / Sábio (Phaethon) — equipe proxy em trânsito.
• Billy Kid — motorista e companhia de viagem.
• Motorista anônimo do caminhão — coagido por um "peso-pesado" a fechar a rota.
• Peso-pesado não nomeado — antagonista implícito, nomeado adiante.
• Dois resgatistas não nomeados — locais do Anel Externo que atendem o chamado.

O trecho começa rotineiro. Billy dirige, os proxies conversam, o Anel Externo se abre ao redor. O primeiro sinal de problema é um caminhão indo na contramão do corredor — tarde demais e rápido demais para ser engano. Billy reage como a estrada permite, e o único desvio disponível joga o carro na beira de um Oco.

O Oco salva e prende ao mesmo tempo. A atmosfera interna corrompe a Sensory Sync, a cabine sobrevive, os passageiros também. Com pilhas de dados ainda no porta-malas, Billy e os proxies improvisam: coletar dados do Oco, usar a coleta para abrir uma saída limpa e registrar cada irregularidade no caminho.

A recuperação vem de fora. Dois motoqueiros do Anel Externo captam o pedido de socorro, chegam ao acidente e trazem o time de volta à pista. Enquanto verificam o estado de Billy, mencionam um contato que havia disparado um alerta separado mais cedo — indício que, no episódio seguinte, conecta diretamente à rede em que Phaethon tenta entrar.

O episódio encerra com a verdade que não deveria chegar a Phaethon. O motorista que fechou a contramão agiu sob coação de um nome importante de Nova Eridu — exatamente o tipo de figura com alcance para enterrar uma investigação do Anel Externo caso ela retorne à cidade. O "acidente" tinha patrocínio.

1. Billy leva Phaethon ao encontro dos Filhos de Calydon.
2. Um caminhão fecha a pista; Billy desvia para um Oco.
3. O time usa pilhas de dados para engenheirar uma saída.
4. Dois motoqueiros do Anel Externo atendem o chamado e fazem a extração.
5. Os motoqueiros mencionam um alerta anterior — pista da rede à frente.
6. O motorista do caminhão é confirmado como coagido por um figurão de Nova Eridu.

O episódio promove o caso de "pessoa desaparecida" para "campanha ativa de interferência". Quem se beneficia de Perlman seguir invisível está disposto a encomendar acidentes para manter Phaethon fora do Anel Externo. O capítulo muda de marcha à altura.

• Capítulo: Tour de Inferno (A)
• Temporada: 1
• Lançado em: Versão 1.2