Um Caminho Diferente

Shepherd sugere que qualquer informação séria sobre o Anel Externo passa por uma facção de moto, não por um departamento. Depois de dias buscando o fugitivo Perlman sem êxito, Billy liga para Phaethon com algo melhor que uma dica: uma apresentação. O episódio coloca os proxies diante dos Filhos de Calydon, a gangue que acaba de garantir vaga no Tour de Inferno.

• Local: Encontro na Sexta Rua; transição para o Anel Externo propriamente dito.
• Fase: Abertura do capítulo.

• Bela / Sábio (Phaethon) — equipe proxy assumindo a próxima pista.
• Shepherd — aponta o caminho: informação no Anel Externo anda em moto, não em relatório.
• Billy Kid — Lebres Astutas; a apresentação pessoal.
• Perlman — fugitivo, fora de alcance pelos canais comuns.
• Filhos de Calydon — facção motociclística do Anel Externo, vencedores recentes de vaga no Tour de Inferno.

A abertura é pesquisa disfarçada de bom senso. Shepherd lê o ambiente: Perlman está fora do radar há tempo suficiente para que investigadores de escritório não cheguem perto, e o Anel Externo prefere quem anda de moto a quem anda com crachá. Para chegar a algum lugar, os proxies precisam de uma facção que já corte esse território em velocidade.

Os Filhos de Calydon são a porta óbvia. Acabaram de assegurar a participação no Tour de Inferno, evento de prestígio do circuito do Anel Externo, e, no mesmo dia, encontraram uma aeronave caída na zona inóspita — com um passageiro vivo dentro. O passageiro se chama Perlman. A coincidência faz a apresentação por si.

A ponte pessoal aparece pelas mãos de Billy Kid. Ele liga para a locadora, marca encontro de esquina e expõe o que sabe. As Lebres Astutas confiam nos Filhos de Calydon o suficiente para apadrinhar a entrada, e Billy se dispõe a fazer o apadrinhamento. A proposta é simples: se Phaethon quer tempo de cara com quem está sentado em cima de Perlman, é preciso pegar a estrada e encontrar a gangue no terreno dela.

Os proxies hesitam — negociar com uma facção motociclística não é trabalho padrão de comissão —, mas a alternativa é ficar na cidade enquanto o Anel Externo decide o caso por eles. O episódio fecha com o time comprometido com a estrada.

1. Shepherd indica a rota pela política das facções do Anel Externo.
2. Perlman está sumido há dias pelos canais convencionais.
3. Billy Kid convoca encontro e oferece apresentação pessoal.
4. Os Filhos de Calydon ficam confirmados como contato e como inscritos no Tour de Inferno.
5. Também ficam confirmados como salvadores de Perlman de uma aeronave caída.
6. Phaethon aceita ir até a gangue.

O episódio redireciona a investigação da temporada das delegacias da cidade para o terreno factional. Marca também o momento em que Phaethon deixa de ser operação da Sexta Rua e começa a aprender a se mover no Anel Externo na velocidade do Anel Externo.

• Capítulo: Tour de Inferno (A)
• Temporada: 1
• Lançado em: Versão 1.2