O Mockingbird Ainda Está Vivo

Uma pista de segurança no salão do leilão entrega imagens de um homem louro retirando a fita da noite do roubo durante um turno de Sjal. Vivian desconfia de Hugo. A recuperação confirma: Camille e Hugo trabalhavam juntos. A aliança planeja infiltração em um banquete da família Ravenlock para encontrar prova mais dura no escritório de Hartman, com Vivian e Phaethon disfarçados.

• Local: Arquivo do salão do leilão; banquete na propriedade Ravenlock
• Fase: Meio operacional

• Bela / Sábio (Phaethon) — convidados sob disfarce
• Vivian Banshee — disfarçada de comerciante
• Sjal — testemunha no turno
• Hugo — visível, enfim, vivo na fita
• Camille — coconspiradora
• Burton — contato doméstico Ravenlock

O pessoal do salão inclui Sjal, que se lembra de um homem louro retirando uma fita do arquivo na noite do roubo. Vivian lê a descrição e o horário e fecha a leitura na hora. Estreita a área onde a fita pode estar guardada. A equipe recupera. As imagens mostram Camille e Hugo cooperando antes da noite em que Hugo "morreu".

O plano se reescreve. Se Hugo está vivo, e se Camille topa trabalhar com ele, é preciso revistar a casa Ravenlock por dentro, em silêncio, em busca da prova de verdade. A aliança forja convites para um banquete da família. Vivian se monta de comerciante endinheirada e usa Burton, contato doméstico Ravenlock, para liberar o caminho. Phaethon entra no escritório de Hartman enquanto o jantar segue.

A infiltração funciona até deixar de funcionar. Alguém, no andar de baixo, notou.

1. Sjal sinaliza o homem louro no arquivo do leilão.
2. Fita recuperada prova a cooperação entre Camille e Hugo.
3. A aliança planeja infiltração no banquete.
4. Vivian se disfarça de comerciante; Burton é tirado de cena.
5. Phaethon entra no escritório de Hartman com o perigo se aproximando.

O episódio ressuscita Hugo apenas por prova, sem colocá-lo de volta no palco ainda. O capítulo agora confirma que o funeral foi teatro e que a peça vem rodando por baixo do trabalho de toda a aliança.

• Capítulo: Enterre as Lágrimas com o Passado (B)
• Temporada: 1
• Lançado em: Versão 1.7