Aplausos para o Mockingbird

Hugo, recuperado, faz dupla com Lycaon para desmanchar a operação de Hartman em etapas. Troca a droga de controle por vitaminas, coleta dados para o antídoto, levanta a prova documental e, por fim, leva Hartman ao colapso do próprio negócio. Hartman perde o controle da família. Hugo anuncia, diante do salão, que não precisa do nome Ravenlock. O pingente que Vivian entregou a Phaethon ainda no início do capítulo é revelado como o lugar onde o verdadeiro Núcleo de Sacrifício esteve o tempo todo.

• Local: Propriedade Ravenlock, depois o centro tático do caso
• Fase: Clímax do arco Ravenlock

• Hugo Vlad — de volta ao salão, nos próprios termos
• Lycaon — parceiro de novo, em aberto
• Hartman Ravenlock — perdendo
• Bela / Sábio (Phaethon) — fechando o ciclo do pingente de Vivian

Hugo, recuperado o suficiente para andar, entra em campo. Com Lycaon nas costas, conduz a operação pela qual o público vinha esperando. Atrai os entregadores Ravenlock da droga de controle, troca o suprimento por vitaminas inócuas, deixa-se dosar o bastante para coletar dados de antídoto e, em silêncio, garante os documentos que ligam o nome de Hartman a cada acusação relevante.

Ele e Lycaon enfim terminam a conversa que não conseguiram terminar no capítulo A. Hugo conta o que realmente aconteceu na noite em que Jack morreu. Admite, com clareza, que caiu no escuro certa vez e que não pretende voltar. Reconciliam sem cerimônia, como velhos parceiros fazem.

A casa Ravenlock colapsa no horário. Hartman perde poder, depois perde a compostura, depois perde o salão. Hugo, diante de cada parte que vinha contando placar, declara que não precisa de sobrenome. Tem Mockingbird.

A floreada final é o pingente de Vivian. O Núcleo de Sacrifício esteve dentro dele desde o dia em que Vivian o entregou a Phaethon. Hugo expõe o próximo lance: destruir o restante da medicina de Landon e desfiar o plano de Dina por dentro.

1. Hugo volta ao campo com Lycaon.
2. A droga de controle é trocada por vitaminas; dados são coletados.
3. Hugo e Lycaon se reconciliam por completo.
4. A casa Ravenlock colapsa; Hugo rejeita o sobrenome.
5. O Núcleo de Sacrifício é revelado dentro do pingente de Vivian.

As duas linhas do capítulo — a vingança de Hugo e o caso do Sacrifício — fecham finalmente em uma só imagem. O arco Ravenlock acabou. O arco Exaltista é o único que sobra.

• Capítulo: Enterre as Lágrimas com o Passado (B)
• Temporada: 1
• Lançado em: Versão 1.7