Inspeção Rápida

Um ataque cibernético derruba os sistemas da locadora bem na hora em que um esquadrão mercenário se aproxima do prédio. O alerta de Fairy traz Zhu Yuan e Qingyi à porta. No local, recebem o panorama completo do caso Perlman e empenham a Seção 6 numa operação no Oco ligada ao reduto mercenário das Gêmeas Bailarinas.

• Local: Locadora Random Play; Oco das Gêmeas Bailarinas.
• Fase: Recuperação e contraofensiva.

• Bela / Sábio (Phaethon) — proxies sob pressão direta.
• Fairy — emite o pedido de socorro.
• Zhu Yuan — Segurança Pública, Seção 6; leva o caso aos canais oficiais.
• Qingyi — Segurança Pública, Seção 6; parceira de operação.
• Esquadrão mercenário — braço físico do ataque cibernético.
• Gêmeas Bailarinas — Oco que abriga o reduto.

A locadora é o primeiro alvo do segundo dia. O sistema cai antes que se possa identificar o vetor de ataque, e, no mesmo instante, um esquadrão mercenário começa a circular o perímetro do prédio. O pedido de socorro de Fairy sai por todos os canais a que Phaethon tem acesso, e a Seção 6 da Segurança Pública responde em pessoa.

Zhu Yuan e Qingyi chegam no intervalo entre a queda do sistema e o assalto. Neutralizam a ameaça imediata e ouvem, em seguida, o dossiê inteiro de Perlman: Bringer apontado como mão real do caso Vision Corporation, o desvio de Miyabi no comboio, a mutação da lâmina Hoshimi, a perda de Perlman para o grupo armado. Zhu Yuan adota o caso como caso da Seção 6. Qingyi aceita os termos da parceria sem cerimônia.

A investigação pivota. A Seção 6 já havia identificado, por inteligência própria, um reduto mercenário dentro do Oco conhecido como Gêmeas Bailarinas. O padrão do ataque cibernético e do esquadrão coincide com a assinatura operacional desse reduto. O time planeja a entrada.

O episódio fecha com a terceira perda de pista importante. O capítulo já perdeu Perlman, a cadeia de inteligência original e agora parte dos dados operacionais da locadora — cada perda mais deliberada que a anterior. A operação no Oco deixou de ser opcional.

1. Os sistemas da locadora caem em ataque cibernético.
2. Um esquadrão mercenário se aproxima do prédio.
3. O alerta de Fairy chega a Zhu Yuan e Qingyi.
4. A Seção 6 recebe o dossiê Perlman completo no local.
5. O Oco das Gêmeas Bailarinas é identificado como base mercenária.
6. O time planeja a entrada no Oco.

O episódio formaliza o engajamento da Seção 6 ao caso e empurra o capítulo da defesa para o ataque. Gêmeas Bailarinas se torna o próximo objetivo físico — o lugar a partir do qual a localização de Perlman pode ser reconstituída e de onde os mercenários são contratados.

• Capítulo: Uma Tempestade de Estrelas Cadentes (A)
• Temporada: 1
• Lançado em: Versão 1.4