Oco do Anel Externo

O Oco do Anel Externo é um Oco Companheiro do Oco Papago, situado no Anel Externo — o cinturão selvagem que se estende para além dos distritos centrais de Nova Eridu. O Anel Externo opera por lógica própria: motocicletas, combustível e o Lago de Brasa Eternamente Inextinguível, no lugar de uma rede Etérica. A invasão deste Oco é, por isso, particularmente política — é o Papago alcançando uma região que construiu a identidade em torno de não depender de infraestrutura Etérica.

Como o restante dos filhos do Papago, a brecha brotou da pegada do parente. Várias Companheiras do Papago aparecem catalogadas na navegação lore, e a entrada do Anel Externo é a mais proeminente delas.

O exterior é cinturão de poeira e tráfego de motor a combustão; o Oco em si estende a instabilidade no estilo Papago para esse ambiente. Detalhes específicos do interior permanecem no arquivo aberto.

População padrão de Oco Companheiro, com o complicador adicional do atrito contra os próprios "Senhores" do Anel Externo — locais armados, operando com regras próprias e conceito próprio de jurisdição.

• Espalhamento pela poeira — a deriva do Oco pelo Anel Externo é em si o incidente recorrente; o que é registrado, no caso, é o avanço, não um evento de brecha único.

O Anel Externo costuma ser trabalhado mais por operadores autônomos — Proxies a combustível, locais do Anel Externo, equipes de missão de campo — do que por autoridades do centro. A dificuldade natural do Papago também empurra a maior parte da investigação formal para operadores de nível Caçador do Vazio.

A brecha é o motor geográfico de Tour de Inferno, o arco de versão que levou a história do Anel Externo para o palco principal. Sua presença é a justificativa in-game para que a cultura do Anel Externo e o problema dos Ocos da cidade hoje se cruzem na mesma folha de mapa.

• As localizações mantêm o descritor literal: chinês 外环空洞, espanhol Cavidad de la Periferia, francês Néantre de la couronne extérieure, alemão Außenzone-Höhle, português Esfera Negra da Zona Externa.